Cucumis - Gratis översättning online
. .



Alla översättningar

Sök
Efterfrågade översättningar - Francky5591

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 1101 - 1120 av ungefär 1146
<< Föregående••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Nästa >>
8
Källspråk
Rumänska O zi bună!
O zi bună!

Färdigställda översättningar
Franska Bonne journée!
Italienska Buona giornata!
85
Källspråk
Turkiska sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeçerdim sana ulasamak için bilsen ne gunahlar islerdim.
Je ne possède pas de "s" cédille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Färdigställda översättningar
Franska si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, ...
118
Källspråk
Franska Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié
Hector le juif serre la main de ce chrétien de sicilien.

Ils sont définitivement et indéfectiblement frères.
Plus rien ne les séparera jamais !
extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs.
Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abréviations.

Färdigställda översättningar
Engelska Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship
Italienska Hector e Olivier, la nascita di un'amicizia per la pelle
Hebreiska הקטור ואוליבייר, הולדת של חברות מובטחת
11
Källspråk
Latin pactum serva
pactum serva

Färdigställda översättningar
Brasiliansk portugisiska Cumpra o que foi combinado
Franska observe le traité
5
Källspråk
Italienska Taverna
Taverna
Ser fosse possibile, mi interessa la traduzione in aramaico, altrimenti mi va bene anche l'ebraico. Grazie!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Grekiska Ταβέρνα
Hebreiska טברנה
34
Källspråk
Arabiska موقع الترجمة من المواقع السيئة للغاية
موقع الترجمة من المواقع السيئة للغاية

Färdigställda översättningar
Franska Site de traduction très mauvais
Engelska The translation site is one of the worst
198
Källspråk
Franska Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...
Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade, j'espère que ce n'est pas grave et que tu seras rétabli Jeudi prochain. Je t'adresse tous mes voeux de prompt rétablissement et espère pouvoir refaire un billard avec toi trés prochainement. Amitiés, Franck.

Färdigställda översättningar
Turkiska Merhaba Selçuk ! Marie bana hasta olduğunu söyledi,...
20
Källspråk
Franska indisponible momentanément
indisponible momentanément

Färdigställda översättningar
Engelska Unavailable at the moment
Hebreiska לא פנוי זמנית
680
Källspråk
Franska A cinquante et un ans, il n'est pas facile de se...
A cinquante et un ans, il n'est pas facile de se mettre à apprendre l'Espagnol, même en ayant étudié le Latin à l'école. Il est facile, par contre, de tomber dans le piège de l'amalgame des langues latines aujourd'hui pratiquées, telles que l'Italien, l'Espagnol, le Portugais ou encore le Roumain, lorsqu'on fait appel à ses seuls acquis de Latin pour s'exprimer dans l'une ou l'autre de ces langues.
On obtient alors un "sabir" difficilement compréhensible, même si la personne qui vous écoute fait preuve d'une patience d'ange.
Dans le film "Le nom de la rose" de Jean Jacques Annaud, tiré du livre d'Umberto Eco, un pauvre moine difforme parle ainsi un "sabir" tout aussi peu académique, et on voit ce qu'il advient de lui...d'où l'intérêt de trouver une bonne méthode d'apprentissage de la langue si l'on ne veut pas finir comme lui au cours d'un périple à l'étranger!
"sabir" vient de l'Espagnol "saber". Ne pas traduire, laisser comme tel, entre guillemets.

Färdigställda översättningar
Spanska Aprendizaje de la lengua
6
Källspråk
Spanska CARAMBA!
CARAMBA!

Färdigställda översättningar
Engelska WOW!
Franska Mince alors!
Portugisiska Caramba!
Italienska AMMAZZA!
45
Källspråk
Brasiliansk portugisiska Mar de gente
Brindo à casa
Brindo à vida
Meus amores
Minha família
É a letra de uma música do grupo 'O Rappa'. a música se chama 'Mar de gente'. agradeço desde já.

Färdigställda översättningar
Arabiska بحر الناس
Tyska Menschenmeer
Hebreiska ים הגברים
Franska Marée humaine
<< Föregående••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Nästa >>